get lucky

You never know , I might get lucky

很难说，我也许会交好运呢。

Can you get lucky with a ghost ?

你能和一个鬼魂交好运吗？

One of these days we will get lucky .

总有一天我们会走运的。

I get lucky almost every time I wear my pulling shirt .

我几乎每次穿上我的“爱情幸运衬衫”都会如愿以偿。

The song is from the duo 's 2013 " Random of their career . The album , which included the global hit single " Get Lucky , " won the Grammy Award for Best Album the following year .

这首歌来自该组合2013年的专辑《超时空记忆》，这张专辑从很多方面来看都是他们音乐事业的巅峰之作。这张专辑在2014年获得了格莱美最佳专辑奖，其中包含全球热门单曲《得到好运》。

I like to get lucky money during Chinese New Year .

我喜欢在新年期间收到压岁钱。

Was I really any good ? Did we get lucky ?

我够格么？我们会幸运么？

maybe one day , we 'll get lucky and find

也许有一天我们会幸运地发现

We had to get lucky in a lot of different ways .

在很多方面我们都需要幸运的眷顾。

Or do you believe that people just get lucky ?

或者你认为人们只是走运？

You might get lucky , never see me again .

或许你会走运，永远不会再见到我。

As long as you take time out for love you will get lucky .

摩羯座：只要你为了爱情暂停工作就会获得好运。

If we open up , we might get lucky and get one or two .

如果我们一起上，幸运的话能击倒一两个

Maybe we 'll get lucky and you 'll get a turn .

也许你玩的时候，我们会走运。

We know almost every child will get lucky money from older people .

我们都知道每个小孩子在过年的时候都可以从长辈那里拿到压岁钱。

I 'm not allowed to get lucky in this place ?

这儿不允许手气旺的人吗？

But it 's not just the dogs who may get lucky .

当然，受益的不仅仅是狗狗们。

Trying to figure out if you might get lucky tonight ?

想知道你今晚运气如何？

Because they can get lucky money in a red envelope .

因为他们可以拿红包。

Did you just get lucky or did someone turn me in ?

是你走运还是有人告发了我

We get lucky , maybe we can draw him out .

如果我们幸运的话就能揪出他。

Guess I wasn 't the only one hoping to get lucky .

我肯定不是唯一一个希望自己幸运的人。

I mean , you can only get lucky for so long , you know ?

我是说走运时间是有限的知道么？

Do you sit around and wait to get lucky ?

你是无所事事等待幸运到来？

Do you want to come to the party with us & you might get lucky .

愿意和我们一起参加聚会吗？你可能会撞上桃花运呢。

We get lucky money from our parents .

我们从父母那里得到压岁钱。

Volatility creates the illusion that one can get lucky and become rich .

波动性使人们产生了可以得到好运从而变得富有的错觉。

Sometimes you just have to get lucky .

有时候人还真得靠运气。

Thought I might get lucky .

我想可能是我今天运气好。

Sometimes forever . Do you sit around and wait to get lucky ?

有时候幸运永远都不会来。你是无所事事等待幸运到来？